Marcel Ophuls, o cineasta francês vencedor do Oscar, cujo documentário The Sorrow e The Pity descobriram a verdade da colaboração do governo de Vichy com a Alemanha nazista durante a Segunda Guerra Mundial, morreu aos 97 anos.
Ophuls “morreu pacificamente” no sábado, confirmou seu neto Andreas-Benjamin Seyfert na segunda-feira.
Ophuls nasceu em Frankfurt em 1927, filho do ator alemão Hilde Wall e ao renomado diretor judeu alemão Max Ophuls. A família fugiu da Alemanha para a França depois que o partido nazista chegou ao poder em 1933, depois fugiu dos nazistas novamente ao invadir a França, atravessando os Pirineus para a Espanha e viajando para os EUA, chegando em 1941.
Ophuls terminou o ensino médio e a faculdade em Los Angeles e serviu em uma unidade teatral do Exército dos EUA no Japão em 1946. A família migrou para a França em 1950, onde Ophuls trabalhou como assistente de cineastas Julien Duvivier e Anatole Litvak. Através de François Truffaut, Ophuls dirigiu parte do filme de 1962 Love aos vinte anos, então o filme de detetive de 1964 Banana Peel, estrelado por Jeanne Moreau e Jean-Paul Belmondo. Em 1867, ele fez seu primeiro documentário, uma série de 32 horas sobre a crise de Munique.
Ophuls foi então encomendado por uma emissora de TV do governo francês para fazer um documentário sobre a França sob a ocupação nazista. Mas em 1969, quando ele enviou a tristeza e a pena, um documentário de quatro horas e meia que expôs a extensão da colaboração francesa com os nazistas, a estação se recusou a rastreá-la e foi proibida; Mais tarde, um chefe de rede disse a um comitê do governo que o filme “destrói mitos que o povo da França ainda precisa”.
Ophuls rejeitou qualquer crítica de que ele havia destacado injustamente a França, dizendo ao Guardian em 2004: “Por 40 anos, tive que suportar toda essa besteira sobre ser um filme de promotoria. Isso não tenta processar os franceses. Quem pode dizer que sua nação teria se comportado melhor nas mesmas circunstâncias?”
A tristeza e a pena foi indicada ao Oscar em 1971 de Melhor Recurso de Documentário; Foi imortalizado em Annie Corridor quando o personagem de Woody Allen convida Diane Keaton para ver em um encontro. Não foi exibido na televisão francesa até 1981.
Ophuls voltou repetidamente ao conflito em documentários, incluindo um sentimento de perda, sobre os problemas na Irlanda do Norte; A memória da justiça, sobre atrocidades de guerra; Os problemas que vimos, sobre relatórios de guerra e filmados em Sarajevo durante o cerco; e dias de novembro, entrevistando os alemães do leste sobre a queda do comunismo e da reunificação. Seu documentário de 1988 Terminus: The Life and Instances of Klaus Barbie, sobre o criminoso nazista de guerra, ganhou Ophuls a Academy Award de Melhor Funcionário de Documentário.
Ophuls passou seus últimos anos no sul da França. Ele estava trabalhando em um documentário sobre a ocupação de Israel dos territórios palestinos, sob o título de trabalho, verdades desagradáveis, por alguns anos antes de sua morte.
