Um trabalhador da construção civil de Los Angeles do Vietnã estava entre os 13 imigrantes despertados por guardas em equipamentos de combate completo por volta das 2:30 da manhã um dia na semana passada em um centro de detenção do Texas, algemado, forçado a um ônibus e disseram que seriam deportados para a Líbia, disseram dois dos advogados dos detidos.
“Foi muito agressivo. Eles não tinham permissão para fazer nada”, disse Tin Thanh Nguyen, advogado do homem de Los Angeles, a quem ele não identificou por medo de retaliação.
A Líbia, o país politicamente instável no norte da África, é cercado por “terrorismo, minas terrestres não explodidas, agitação civil, seqüestro e conflito armado”, de acordo com o Departamento de Estado dos EUA. Grupos de direitos humanos documentaram condições desumanas em instalações de detenção e campos de migrantes, incluindo tortura, trabalho forçado e estupro.
O trabalhador da construção civil, que tem uma condenação legal em seu registro, morou nos EUA por décadas e tem esposa e filha adolescente. Ele foi preso depois de aparecer em um check-in anual de imigração em um escritório de Los Angeles há dois meses e depois embaralhou em várias instalações de detenção antes de chegar ao centro de processamento de gelo do sul do Texas em Pearsall.
Nas primeiras horas da manhã de 7 de maio, ele foi colocado no ônibus da instalação de detenção ao sul, ao que provavelmente period a Base da Força Aérea de Lackland. A partir daí, ele e o resto do grupo sentaram -se por horas no asfalto em frente a um avião militar na escuridão pré -escura, sem saber o que ia acontecer. Os homens vieram do Laos, Vietnã, Mianmar, Mali, Burundi, Cuba, Bolívia, México e Filipinas, disseram os advogados. Nenhum period da Líbia.
“Meu cliente e os outros homens no ônibus ficaram em silêncio”, disse Nguyen em arquivos do tribunal. “Meu cliente estava extremamente assustado.”
A escotilha do avião estava aberta. O pessoal militar entrou e saiu, parecendo trazer suprimentos e abastecer o avião. Os fotógrafos se posicionaram em frente à aeronave militar.
“De repente, o ônibus começa a se mover e a voltar para o centro de detenção”, disse Johnny Sinodis, advogado de outro detido, um filipino que cresceu e foi para a faculdade nos Estados Unidos e também teve uma condenação legal.
O juiz distrital dos EUA, Brian E. Murphy, em Massachusetts, emitiu um aviso ao governo para interromper qualquer remoção imediata para a Líbia ou qualquer outro país terceiro, pois violaria uma ordem judicial anterior que as autoridades deveriam fornecer aos detidos o devido processo e aviso prévio em seu próprio idioma. Os advogados haviam se esforçado para receber o pedido depois que os relatórios da mídia confirmaram o que seus clientes haviam dito a eles: as remoções da Líbia pareciam iminentes.
Sinodis disse que seu cliente e outros foram devolvidos à unidade de detenção e colocados em confinamento solitário por 24 horas.
Em sua declaração, ele disse que seu cliente falou com um mexicano e um cidadão boliviano que estava no grupo. Cada um havia sido informado de que seus países de origem os aceitariam, mas os funcionários ainda disseram que os enviariam para a Líbia.
Faz uma semana desde o incidente, e os advogados disseram que ainda estão lutando para impedir seus clientes deportações para um país terceiro.
O governo Trump deportou centenas de homens principalmente venezuelanos para uma prisão em El Salvador, invocando uma lei de guerra para remover rapidamente os membros de gangues acusados. Sua deportação atraiu desafios imediatos e se tornou a peça mais controversa da repressão à imigração. As autoridades também enviaram pessoas ao Panamá que não eram daquele país.
Este mês, o ministro das Relações Exteriores de Ruanda disse em uma entrevista na televisão Foi em negociações com as autoridades americanas para receber migrantes deportados.
Não está claro como a Líbia passou a ser um possível destino para os imigrantes. Dois governos reivindicam poder no país. O governo de unidade nacional de Trípoli negou qualquer acordo com o governo Trump. O governo da estabilidade nacional, com sede em Benghazi, também rejeitaram relatórios que levaria deportados.
O Escritório de Direitos Humanos da ONU disse na terça -feira que tinha informações de que pelo menos 100 venezuelanos mantidos no Salvadordoran Megaprison não foram informados de que seriam deportados para um país terceiro, não tinham acesso a um advogado e não conseguiram desafiar a remoção.
“Essa situação levanta sérias preocupações com relação a uma ampla gama de direitos que são fundamentais para o direito americano e internacional”, disse o Alto Comissário da ONU para os direitos humanos, Volker Turk, em comunicado. “A maneira pela qual alguns dos indivíduos foram detidos e deportados – incluindo o uso de grilhões neles – bem como a retórica humilhante usada contra migrantes, também tem sido profundamente perturbadora”.
Sinodis disse que seu cliente já estava sob custódia por meses e foi informado de que seria deportado para as Filipinas no last de abril. Mas naquele mês, ele foi transferido do Northwest Processing Heart em Tacoma, Washington, para o Texas. Um oficial em Tacoma disse a ele a decisão de movê -lo para lá veio da “sede”, segundo documentos do tribunal.
Em 5 de maio, ele estava programado para ser entrevistado por dois agentes de imigração e alfândega dos EUA no Texas. Ele esperava aprender sobre sua information de deportação. Em vez disso, eles entregaram a ele um documento de uma página que dizia que ele seria deportado para a Líbia. Ele ficou chocado, disse Sinodis.
O homem perguntou aos policiais se havia algo que ele ou seu advogado pudessem fazer para evitar isso. Eles disseram que não.
Nguyen disse que seu cliente, que não fala inglês fluentemente, teve uma experiência semelhante no mesmo dia. Os policiais lhe entregaram um documento em inglês que eles disseram que ele seria livre na Líbia. Ele nem sabe onde está a Líbia e se recusou a assinar o documento. Os policiais disseram que ele seria deportado, não importa o que ele fez.
No dia seguinte, disse Sinodis, as contas de comissário e telefone de seu cliente foram zeradas.
Sinodis finalmente chegou a um oficial no centro de detenção que lhe disse: “Isso é loucura”, quando perguntado sobre a Líbia. Seu cliente deve ter misheard, disse ele. Mas seu cliente, que cresceu na costa oeste, fala inglês fluente.
Então, em 7 de maio, à medida que as coisas se desenrolavam, o advogado chegou a outro oficial da instalação, que disse que não tinha informações de que o homem estava indo para a Líbia e o referiu de volta a um oficial em Tacoma. Um supervisor subestimou a situação.
“Posso garantir que isso não é uma emergência, porque a emergência não existe”, disse o supervisor, segundo documentos do tribunal.
Brand depois do meio -dia daquele dia, um oficial do centro de detenção que se identificou como Garza ligou e disse a ele que estava investigando, mas até agora não teve “nenhuma explicação” por que seu cliente foi informado disso, mas ele também não poderia garantir que isso não acontecesse.
Menos de uma hora depois, seu cliente ligou para lhe dizer que ele havia sido levado para uma base aérea. Ele disse que quando foi retirado de sua cela no início da manhã, viu os mesmos dois policiais que o entrevistaram e pediram que ele assinasse os papéis de remoção.
“Ele pergunta aos policiais: ‘Nós ainda vamos para a Líbia?” Sinodis disse. “Eles disseram que sim.”
