Há um momento, sem roteiroem “Deli Boys” de Hulu, em que Poorna Jagannathan e Tan France começam a xingar um no outro em Urdu.
Os dois são amigos íntimos (e velhos amigos), mas a estréia em exercício da França na série de comédias absurdas o colocou através da campainha, até que a dupla estivesse improvisando as coisas mais viles que eles poderiam dizer um para o outro. Há Kutti (cadela), haramzaade (Desgraçado), Bhenchod (filho da puta irmã) – todos fluindo através de uma luta meticulosamente coreografada em grupo que ocorre em um quarto de lodge.
“Isso realmente nos fez pensar, quando estamos mais primordiais, esses dois personagens, vamos ao lugar com o qual mais familiarizamos onde você apenas fala seu próprio idioma”, disse Jagannathan ao Indiewire durante uma entrevista recente.
Essa luta do episódio 6 é a cena favorita de Jagannathan, a que os irmãos Bumbling Raj (Saagar Shaikh) e Mir (Asif Ali) tentam salvar seu personagem Fortunate dos Lordes do Crime Britânico para a vingança (França e Feraz Ozel Ellahie). Depois que o pai dos meninos (Iqbal theba) morre no episódio 1, Fortunate se torna seu guia duro, mas a good através do império prison que eles herdam.
“Para mim, esse episódio é o coração da série”, disse Jagannathan. “É o mais violento deles e o mais absurdo deles e o mais emocional deles … por mais absurdo e ridículo que seja, é uma história sobre a família e a história sobre tristeza, perder seu pai e o impacto que tem. Você se aprofunda muito na dor de Raj, no sofrimento de Mir e no sofrimento de Fortunate naquele momento.”
Ela também venceu a porcaria da França e Ellahie, algo que começou a se sentir actual apenas quando o coordenador de dublês Chris Nolte começou a enviar vídeos pré-vis. “Ele o torna realmente violento, mas também pensa em como torná -lo ridículo e engraçado e um pouco absurdo ao mesmo tempo, o que é o tom da comédia”, disse ela.
Jagannathan já fez acrobacias antes, o suficiente para se sentir confortável saindo ou substituindo conforme necessário, e o suficiente para saber que você “precisa acertar uma vez” (a França assumiu que ele faria suas próprias acrobacias e “não deixou de lado isso”).
“Há uma cena em que eu tenho que carimbar a mão dele, e ele joga a arma e eu a pego”, lembrou Jagannathan. “Fizemos isso 45 vezes, e eu peguei – meio que – apenas uma vez. Não me pressiono, isso vai acontecer, porque você está apenas jogando possibilities. … Não queríamos perdê -lo, porque é tão ridiculamente engraçado e absurdo e acabei de acrescentar esse grande elemento à luta, mas demorou um minuto.”
Jagannathan comparou a coreografia da luta à dança e adotou uma abordagem semelhante ao aprender e ensaiar o movimento com Nolte e, eventualmente, com seus parceiros de cena. No set (“Obrigado Deus Period um conjunto ”), que libertou os atores para coisas como o urdu xingando e outros pedaços de improvisação, como um chute de última hora para as bolas ou a sorte removendo suas algemas sem uma chave (eles já estavam soltos nos pulsos de Jagannathan).
Desde que “Deli Boys” estreou em março, o público não apenas devorou a série, mas também pegou a camaradagem clara entre Jagannathan, Shaikh, Ali e o resto do elenco.
“A coisa incrível sobre ‘Deli Boys’ é que todos precisamos definir, e todos nós colocamos um nariz vermelho, e então fomos trabalhar”, disse ela. “Você não pode fingir isso. Entre as tomadas, estávamos ouvindo a música aleatória de Bollywood e todos nós apenas nos levantávamos e dançamos … e depois nos sentamos e depois fazemos a cena. É um ambiente muito, muito confortável para um ator como eu. Não há pressão, não há mais que seja que seja o que é que, assim, é que, assim, é que você é mais criativo do que o que poderia ser que, assim, é que, assim, é mais importante que você se sentisse mais criativo do que que você poderia ser.
O episódio foi dirigido por Andrew Ahn, a quem Jagannathan elogiou por mapear tudo (“eu amo a estrutura”) – mas sempre sendo aberto a opções. “Ele veria algo que estávamos fazendo de maneira diferente, ou algo que funcionou melhor, ou algo que não funcionou, e ele ficou tipo, ‘OK, vamos pegar isso. Vamos usar isso.’ Havia uma flexibilidade dentro da cena, que é um marcador de um grande diretor. ”
Jagannathan também desenvolveu uma abreviação com a figurinista Cailey Breneman, que “sabe duas coisas sobre mim: eu gosto de me sentir confortável e estou sempre com frio”. Ela vestia o ator com um botão e calças brancos respiráveis e, dependendo da cobertura, Jagannathan trocaria as botas de Fortunate’s Heelled por sua marca de calçados favoritos sem salto, Aera.
E, como Jagannathan mencionou, na verdadeira moda de “Deli Boys”, há uma estrela emocional do norte entre a violência e a alucinação e a linguagem obscena. Enquanto Raj tem visões de seu pai no presente, os flashbacks revelam como o jovem Baba (Parth Kichloo) conheceu Younger Fortunate (Gabrielle Amritt).
“O fato de meu personagem receber um flashback é um privilégio”, disse Jagannathan, citando “nunca tive” como a única outra exceção. “Eu, como ator, nunca recebo uma história de fundo. É apenas uma dessas coisas, certo? Como ator de cor, como uma mulher do sul da Ásia – eu costumo dizer que estou tão acostumado a estar no fundo da história em vez de ter uma história de fundo. São dois cenários muito diferentes.”
As cenas revelam que Baba também deu a Fortunate um senso de apoio e segurança, que por trás de sua bravata ela também deve navegar em um mundo incerto sem ele.
“O episódio 6 é onde Fortunate mostra quem ela é para os meninos”, acrescentou. “Assim como Baba escondeu quem ele period, a sorte se esconde o máximo que pode para proteger os meninos, então é a primeira vez que a platéia vê o quão fisicamente capaz é a sorte e como é absolutamente feroz de um personagem que ela é.”
“Deli Boys” agora está transmitindo em Hulu e Disney+.
