Não importa quantos filmes de terror você tenha visto, Traga -a de volta vai fazer você se contorcer.
Mas para a multidão a favor do salto, não se preocupe: o novo filme A24 de Fale comigo Diretores Danny e Michael Philippou não são apenas Um filme de terror. É também um drama de estudo sobre um par de irmãos-Andy e Piper, interpretado por Billy Barratt e Sora Wong-que se mudam para uma casa isolada de propriedade de sua nova mãe adotiva Laura (a sempre agradável Sally Hawkins). Ela tem outro filho adotivo, Oliver (Jonah Wren Phillips), que é um indutor de primeira bala no Corridor da Fama de Crianças Creepy Children in Motion pictures.
Eu falei recentemente com os irmãos Philippou sobre elenco Traga -a de voltadesign de som e mastigação de facas. Apenas uma observação: creditei suas respostas juntos porque a) aprendi da maneira mais difícil que não é fácil diferenciar suas vozes em uma gravação somente em áudio e, eb) eles de qualquer maneira, de qualquer maneira.
Então, minha primeira pergunta é: onde você encontrou Jonah Wren Phillips, o jovem ator que interpreta Oliver?
Period o nosso agente de elenco. Eu coloquei uma grande rede e ela traz todas essas fitas de audição. E é tão estranho quando você vê o personagem, quando vê o ator, sabe imediatamente que eles estão certos. Nunca há dois atores aqui, como: “Oh, é difícil escolher entre os dois”. Assim que você os vê, você sabe que eles estão certos. Então, assim que a audição de Jonah chegou, estamos tipo, “Oh meu Deus. Este é literalmente o garoto”. Ele é perfeito, e os dois pais também são atores. Então eles ajudaram a deixá -lo confortável. Ele é incrível.
É-e eu digo isso como um elogio total-uma das performances de ator infantil mais fodidas que eu já vi. Ele realmente me surpreendeu. E por falar em grandes atores, como você pousou Sally Hawkins?
Ela estava no topo da lista. Tipo, havia uma lista feita de 10 atores diferentes que seriam emocionantes para o papel. E Sally estava no topo, porque sabíamos que queríamos ter um ator de caráter muito forte, e porque ela nunca interpretou um vilão de horror. Cada uma de suas performances, cada um de seus personagens, é completamente diferente. A idéia de ela dar essa habilidade para esse personagem period tão perfeita para nós, mas parecia impossível. Não pensamos que teríamos uma reunião com ela, mas foi enviada para ela, e então ela queria conversar conosco. Tínhamos medo de um grande ego de Hollywood ou algo assim, mas tivemos um zoom com ela, e ela period o ser humano mais incrível. E também pegou todas essas nuances no roteiro que ninguém mais tinha. Ela tinha pensado em tudo.
Agradeço a qualquer filme que não use gotas de agulha óbvias, então você pode falar um pouco sobre como você se estabeleceu nas músicas para Traga -a de volta?
Há um supervisor musical incrível com o qual trabalhamos chamado Andrew Kotatko, e sempre fazemos música temporária e edições de temperatura quando estamos juntando as coisas. Sabíamos que queríamos que houvesse esse tipo de música pop otimista que a explosão de Laura. Ela está tentando superar os nervos, para tocar música alta sempre que está em uma situação desconfortável. Qual é o caminho certo para isso? Quando ela está naquele momento desequilibrado e ela perdeu a cabeça, [Kotatko] Ajudou a encontrar essa incrível música de Yoko Ono, que é realmente gritando e chorando.
Quão difícil foi, de uma perspectiva de escotismo, encontrar a casa em que tanto do filme ocorre?
Sabíamos que queríamos encontrar uma propriedade onde a piscina estava no coração da casa e, de todas as janelas, havia um ponto de vista da piscina. E outra coisa period que estava em um vale, o que period perfeito porque o sol se estabeleceria mais cedo, por isso não seria noturno, o que nos ajudaria a criar essa sensação nublada para as cenas de chuva. Foi em Brown Hill Creek, como 30 minutos fora de Adelaide, e estava nessa estrada principal, parte de terras públicas, para que as pessoas possam passar pelo jardim da frente. É um pesadelo. Você estava fazendo essas cenas loucas e há pessoas apenas passando, e não quer que elas tirem vídeos ou fotos. Period estranho ver como essa senhora às 2 da manhã. Ela estava apenas de pé junto à piscina. Ela é como, “Estou apenas olhando para a piscina. Estou autorizado a fazer isso”.
Um dos MVPs do filme é o design de som, em specific os sons de mastigar uma mesa de madeira e mastigar uma faca.
Emma Bortignon, ela é a editora de som. Ela é incrível. Ela trabalhou conosco Fale comigo também. Você não percebe quanto som existe. Analisamos a quantidade geral de camadas: 750 camadas de som que estão acontecendo no filme. Ar, vento, movimentos, passos.
Pessoas aleatórias olhando para a casa.
Quanto à faca mastigação, não estava parecendo certo ou parecendo actual, então eu [Michael] entrou em gravação um dia, e Danny estava mastigando uma faca e eles estavam gravando. [Ed. note: they showed a video as proof.] E fez o mesmo com uma mesa. Então Emma, agora, se você olhar para a mesa dela, há marcas de dentes porque Danny estava tentando obter a trituração inicial da mordida.
Espero que o A24 tenha um bom seguro odontológico.
Vou sacrificar minha boca um pouco.
Quanto de si mesmos você vê nos irmãos?
Foi baseado em um amigo e sua irmãzinha, e nós o filmamos levando -a para o set, e ela sentiu o caminho pelos diferentes lugares e mapeou -o. Muito do relacionamento deles e seu vínculo foi baseado nesses dois. E então Billy tinha a mesma idade de Sora quando ele estava em seu primeiro filme, então ele foi capaz de orientá -la. Isso fazia parte do processo de vínculo, e se deparou com a tela tão incrivelmente.
Eu acho que o único que está relacionado ao irmão é quando éramos jovens, nossa irmã, que é dois anos mais velha que nós, estava com ciúmes de estarmos recebendo atenção quando nascemos, então ela tentou nos envenenar. Ela nos deu Panadol. Tivemos que bombear nossos estômagos. Ela period tão jovem e realmente não sabia o que estava fazendo, mas sabia que você não tinha permissão para ter essas coisas, e estava com raiva.
Mal sabia ela que você comeria facas todos esses anos depois. Algo, tenho certeza que você ouve o tempo todo é que as pessoas dizendo: “Eu não assisto horror”. Como você convenceria alguém assim a dar Traga -a de volta um tiro?
Eu acho que apenas avisando que soube que é um filme dirigido por personagens e parece que existe tanto quanto um filme de drama, como faz um filme de terror. Essa é sempre a minha parte favorita do processo, para fazer com que os personagens se sintam o mais vivido possível. Para que eles pudessem se sustentar em um filme de drama, você poderia remover todos os elementos de terror e seu arco ainda se encaixaria. Eu apenas lançava: “Sim, é um filme de terror, mas também é uma mãe lutando com perda e como ela chega a um acordo com ele – ou que não”.
Traga -a de volta Atinge os cinemas na sexta -feira, 30 de maio.
